一、托尔瑙州基本情况

托尔瑙州位于匈牙利南部、多瑙河西面，首都布达佩斯东北，面积3702平方公里，首府塞克萨德。

托尔瑙州是匈牙利葡萄种植区中心，以产葡萄酒和干红椒著名。工业有食品加工、农业机械、测量仪器制造、皮革等。

二、四川省与托尔瑙州交往情况

1993年11月1日，应匈牙利托尔瑙州州长约瑟夫·普里莱邀请，省长肖秧率四川省政府友好代表团访问匈牙利，与托尔瑙州州长正式签署《中国四川·匈牙利托尔瑙州缔结友好关系协议书》，并与匈牙利托尔瑙州政府商谈在工农业、经济、贸易、科技、文教等方面的合作、交流事项。这也是我国与匈牙利建立的第一对友城。我省与托州的合作重点主要在旅游、食品和葡萄酒酿造加工等领域。随着我省经济的发展，而托州由于其自身自然资源、幅员人口、产业格局以及经济发展等方面的局限，与我省的互补优势逐渐减小，一定程度上影响了双方的实质性交流。

建好以来，双方政府和企业一直保持着往来，主要有：

（1）1995年3月，以州长普里盖尔为团长的托尔瑙州政府代表团一行3人访问四川；

（2）1999年6月，托尔瑙州副州长雅各内斯·提摩西女士率团访川，与省外办签署了合作备忘录，省政协主席聂荣贵会见了代表团一行；

（3）2000年3月，我前驻匈牙利大使陈国炎陪同托尔瑙州企业家一行7人来我省考察，洽谈业务；

（4）2001年6月6日，省对外经贸合作厅（现商务厅）与托尔瑙州签订了相关合作协议，包括在西昌投资狩猎旅游项目，这在四川省尚属首例；

（5）2002年12月，省政协主席秦玉琴对德国、匈牙利进行了为期12天的工作访问。在匈牙利期间，拜会了托尔瑙州州长西尔维亚·克里科斯·弗兰克女士，双方就开展新的合作项目进行了会谈；

（6）2005年5月，以西尔维亚省长率领的托州政府和企业代表团（包括托州最大的葡萄酒商Danubiana公司、最大的旅行商Tolna tours Kft以及匈牙利最大的原子能生产企业之一Paks公司）一行7人来川参加了首届“四川国际友城合作与发展周”。代表团参加了友城周的经贸推介会和旅游推介会，与有关各方进行了广泛的交流；

（7）2008年2月，省外办主任崔志伟率外办友城工作小组出访匈牙利，参加了由全国友协、匈牙利地方政府和区域发展部共同举办的“中匈友好城市交流大会”。 会议期间，代表团与我省的匈牙利友城--托尔瑙州的代表就继续和扩大双边友好合作进行了会谈；

（8）2009年12月，省发改委主任刘捷率领四川友好交流代表团访问俄罗斯、匈牙利。访匈期间，刘捷与匈牙利地方政府和发展部国务秘书佩斯迪举行了会晤。会谈中刘捷表示，四川自2008年派团参加中匈友好城市大会后，积极响应大会主题，力推内江市与匈牙利相关对应城市开展友城交流，希望对方帮助推荐匈一城市结好，同时邀请发展部组团参加2010年第十届“西博会”并举办“匈牙利日”活动。刘捷一行还专赴我省友诚——托尔瑙州进行了访问，与托州新任州长帕斯卡司举行了会晤。双方在热情友好的气氛中相互介绍了两省州最新经济及社会发展情况，双方对近年两省州的交流与合作表示满意，并共同探讨了下一步的合作计划与设想；此外，代表团应邀参观了位于托州的匈牙利最大的核电站，双方就核电站建造与管理领域开展合作达成了共识。

2008年，我省遭受“5.12”汶川特大地震灾害，托尔瑙州议会主席普斯卡斯·伊姆雷先生于5月20日给省长蒋巨峰发来慰问信，信中说：“我们非常遗憾的获知在中国四川发生的地震。对此我表示真诚的哀悼，并真心的希望灾区能够在最短的时间内恢复到震前的生活状态。我们会一直关注这场灾难，希望对你们将面临的任何困难提供帮助。”